Mirei, Mamori, and Kasumi come across a girl named Nimi Minimi who, after running away from the castle when Charlotte tried to force her and her girlfriend Noe Oya into separate partnerships, somehow wound up in a giant form. Nimi is brought to Atelier Torino, where she manages to get along with everyone despite her gigantic form. The next day, as Nimi suddenly grows even larger, Mamori encourages her to go and see Noe and tell her how she feels...