It's summer and the gang decides to spend some days in a house by the beach. Watanuki continues to refuse to ask Dōmeki for help. He encounters the ghost of a woman who’d been locked inside still lurking within the house. Watanuki then discovers it was an elaborate plan by Yūko to use him and Dōmeki to free her spirit.