The Imperial Envoy is murdered in the magistrate's palace, and the samurai are blamed. The magistrate orders all the Samurai and their companions captured - dead or alive. Kambei and the others sneak out of town, staging a daring escape on a runaway train. Kikuchiyo is thought to be dead after a crash.