A vat of forbidden, blue wine is having a strange effect on Picolet Chardin, the masterful monsieur of martial-arts dining, having characteristics of a vampire. Fearing for her charge, Madame St. Paul pleads for assistance, but later regrets in doing so.