Human villagers decide to build a bridge between the land of humans and the Mazoku. But they are being attacked by mysterious light wolves believed to be the ghosts of the war 20 years ago. Adalbert and his allies; who are hired by the villagers have some trouble defending the humans from the wolves. While defending the bridge, Adalbert and Günter put aside their differences in order to protect Yuri.