While Nanomis-hein is being distributed worldwide, Saraka tells Kōjirō that the relocation will succeed if humanity assimilates with the anisotropic as much as possible. However, the only method to stop this from happening is to use an isolator in the shape of a small stellated dodecahedron, but there needs to be a way to neutralize the fregonics first. Saraka teleports Kanata and Shun into the isolated box, as Kōjirō enlists their help...