Inside Kado, Takumi contacts Adam, informing him about Sansa and the idea of broadcasting it worldwide. Luckily, SETTEN has an unused satellite perfect for a simultaneous broadcast. Meanwhile, Saraka takes Kōjirō to her family home, meeting her brother and father, who mistake them as a couple at first. Saraka's father makes an metal ornament of a dragon for Kōjirō. After spending time in an aquarium and a water bus, Kōjirō begins to realize that Saraka is happy with the way that the universe is right now...