Kouya and Jirou face off against brothers Rudolph and Michael Steiner. Kouya admires the brothers' team spirit and misses his big brother, but Jirou pulls him out of the mental low and spurs him on to fight. They win and Kouya realizes that you don't have to be related to have strong bonds.