Reiji and the others must stop Kouhei and Hideaki from returning to Earth, but fail in doing so. Rokkaku and Mahiru manage to follow them back to Earth, leaving the others behind. Meanwhile, Kouhei's father, Souzi, finally has the Dragonite and is ready to release Shinryu. Can Reiji and the others stop him when they're still trapped in Rikyu?