Shin's new plane, an F-5 Tiger II, finally arrives. After rejecting a duel offer made by Kitori, Shin takes the Tiger for a maiden run. In Europe, Kanzaki is also facing a difficult test: his first transcontinental flight to Japan as a commercial pilot. Both men's paths will come dangerously close.