Episode Title:So Long Solo / Hands Together.Episode Description:So Long Solo: Zak invites the Jugglebug to perform in the Twilight Talent Show, but Wheezie scares him away by playing her trumpet.
Hands Together: On Dragontines' Day, the friends participate in a special dance to the song "Los Pollitos," but Ord can't seem to get the moves right.