
Episode Title:Hank and the Nightlight.Episode Description:When Theodore goes to the repair dock for a few days to get his regular tune-up, Hank misses his dock-mate very much each night and becomes afraid of the dark. The other tugs try everything to get rid of Hank's fear, but nothing helps – not even a night light. When Theodore returns, Hank is surprised to learn that Theodore was once afraid of the dark, too. At the end, Hank overcomes his fear of the dark and realizes that sometimes you just have to grow out of your fears as he fell fast asleep, right next to Theodore.