Episode Title:The Balloon Goes Up.Episode Description:A balloon festival is taking place near Harefield, but a balloon starts rising with the twins in it, putting them in danger. Budgie saves them after they land in a tree, and Chuck mistakes the animal balloons for monsters.