Episode Title:Colliderscope / She Got Dangerous Game.Episode Description:Colliderscope: Talon and Penny get trapped in a time loop during a mission at the Big Quark Collider.
She Got Dangerous Game: After Gadget is ordered to go on vacation MADison Bon Trapp attempts to capture him.