Shinzo throws Taiyo out of the window to safety and faces Nohman alone, though he is hampered when Nohmen reveals a dead man's switch in his teeth. Taiyo poses as a terrorist to ensure the civilians evacuate. Meanwhile, an elderly man infiltrates the hotel. With the civilians gone, Shinzo uses a prototype electric rocket launcher, rendering Nohmen unconscious. Taiyo encounters the elderly man but thinks nothing of it until Shinzo arrives and realizes Taiyo has been expertly shot multiple times. Thanks to emergency surgery, Taiyo barely survives. Based on his injuries, Shinzo deduces only one spy could have been responsible. Over a thousand intruders suddenly attack the Yozakura mansion, all empowered by Hazakura and led by Tanpopo's Captain Yama. The Yozakuras battle them outside but Yama knocks out Goliath and makes it inside the mansion. Kyoichiro is shocked when the elderly man hacks into the mansion and activates its highest security setting, Hibernation, trapping the siblings outside and Yama inside with Mutsumi and Taiyo. Hibernation can only be deactivated with Mutsumi's ring, so to get back inside, Kyoichiro decides to retrieve the previous head's ring by leaving to confront the elderly man.