Princess fights Youki and Inki on the beach with toy swords to pop the baloons on their heads, in exchange for any request on victory or divulging a secret on defeat. Inki is eliminated, and just before Youki is eleminated, Tortura brings in the rest of the cast to prevent her from "unexpectedly" winning, which she does anyway. Louch Brittan is caught outside the castle by the Hell-Lord while returning from an idol release event. The Brittain attacks the Hell-Lord who is unphased, falls off a cliff, is saved, and the two talk about anime. Vanilla Peschutz wants to play cards, so she decides to "torture" princess with the temptation of playing cards. Princess picks up on this, tells her she wants friends too as her "secret", and the two play cards together.