The Hell-Lord promotes his daughter his daughter for her performance, and as a reward, he plays games with her. Princess realizes the nature of the "torture" so far, before Tortura walks in with a smoldering hot iron. After some suspense, she uses to melt raclette cheese onto meat. Tortura enters to draw some blood for a medical checkup, the princess, being afraid of needles, receives an anesthetic patch in exchange for a secret. Louch Brittan returns to rescue her, however, this time he begins teleporting their clothes first, causing the princess to again, break off, and he teleports off without her.