Listening to Klaus' request, C assigns Lamplight a relatively simple mission to investigate a local restaurant where Galgad agents are suspected of using it as a front to deal drugs. Klaus assigns the mission to Annette due to her request to earn some extra money for a project she's working on. While the rest of Lamplight are skeptical that the normally chaotic Annette is capable of focusing on the mission, they are shocked at how competent she is posing as a waitress. Sara explains that Annette is actually very talented and adaptable, but only displays it when she's motivated enough. Eventually, Lamplight discovers that the drug ring is using bathroom graffiti as a system to deal cannabis. They apprehend the waiter running the ring, but have no leads on the real mastermind. Later that night, Annette ambushes a customer who had harassed her in the restaurant earlier, who coincidentally happens to be the spy masterminding the drug ring. Klaus apprehends the spy and chastises Annette that eliminating problem customers isn't part of a waitress' duties. The next day, Klaus receives a new mission from C. He then informs Lamplight that he will be taking the entire team with him to the United States of Mouzaia to track down Serpent.