After failing to catch a criminal, Natsumi decided to write a report to make up for failing to catch the suspects in a black car. Natsumi realizes that she may be unreliable and while she is drunk, she tells Miyuki that she will do all her things alone, which leads onto a fight. Natsumi later apologizes to Miyuki and tells her to rely on her a bit even though she is like this. The two amend their ties after apprehending the same suspects.