Dai pulls Licca aside into a collaborative stowaway initiative with Tomonori and Sumire oblivious to the anxiety that it causes Orie when she discovers the four kids missing; in spite of the successful infiltration and the sentimental father-daughter reunion, Yae visits unto Kayama-ke a dynamic lesson in the folly of expecting to have their cake, when she sends a tentacle to capture Licca after wielding a garrison of armored assassin operatives to corner her in a dead-end ballroom...