Maetel has joined the cause of Promethium. Emeraldas steps in to block their escape as Rametal's mechanized surface shatters. A terrible fight begins... Meanwhile, aboard the Deathshadow, Nazca, Albator and Tochirô wonder about the fate of the two young women...