Summer vacation is here, and Hayato volunteers to take a temporary duty in Nagoya to relieve the understaffed Nagoya Branch. Meanwhile, while Suzaku recovers from his previous battle in a healing chamber, Genbu, Suzaku, and Byakko attempt the the “cooperation†that Iza spoke of.