Hayato, along with his sister Haruka and his mother Sakura travel to Kyoto to meet up with his father at last. But Haruka is acting strangely – she believes her father is cheating on her mother and is intent to find out the truth! Meanwhile, the Agents launch a plot to ensure that help cannot reach West Japan in time. What secret strategy will the Kyoto Branch employ to stop their attack?