On July 18, the day before summer break, Sakuta and Tomoe agree to discontinue their "romantic" relationship after a date on the beach. However, Sakuta is pulled another time loop which repeats July 18 multiple times; unlike the first loop, Tomoe is unaware of the cycle. Following a conversation with Rio, he realizes Tomoe had been lying about her feelings. Instead of the beach, Sakuta takes her to Enoshima and confronts her, where she admits she has fallen in love with him but he turns her down telling her that he doesn't feel anything for her since he is in love with Mai...