Kyouya and Erika are going on a two-day trip along with the rest of their class. Nozomi sees this as the perfect chance to "wake Kyouya up". During the orienteering event, Nozomi tries in vain to get Kyouya to become a playboy like himself. Kyouya tells Nozomi that there is hope for him still, because before he met Erika, he was just like Nozomi.