The club completes their stamp rally by visiting the Misato Noyu hot spring. While relaxing, Chiaki reveals the rally was organized in advance by her and Aoi, though Nadeshiko was already aware. Nevertheless, she comments she enjoyed the journey before asking for the year's worth of steamed buns. As they leave the hot spring, Nadeshiko suggests they go camping again.