Yomogi Nursery is having problems repaying debts, and Kobato decides to help out at Tirol Confectionery. She ends up playing detective when she and co-worker Yumi see their employer Hiroyasu in poor spirits. They discover Hiroyasu was only finding more assistance because Yumi is overworking herself for Hiroyasu's sake. Kobato earns a konpeito.