While Bucciarati's remaining crew stop for lunch, Narancia accidentally splashes red wine on a man's white suit. When he demands compensation, the paranoid crew think he is an enemy and savagely beat him up. Meanwhile, Trish reveals that her father's origins are in Sardinia and they decide to travel there after leaving Venice. While eating, Narancia finds a metallic fish in his soup which suddenly attacks him, biting off his tongue, so he is unable to warn the others...