After the Demon Lord and Su fix up the pub, everyone holds a farewell party for Jahy to celebrate her new shop. Upon finding how much a new restaurant would cost her, however, Jahy puts Druj in charge of it instead and decides to stay working at the pub. Later, as the shopping district holds a festival, Jahy takes part in a shrine-carrying contest alongside Kokoro, managing to win the top prize. Meanwhile, Saurva gets recruited by the Manager to take part in the festival too, later joining Ryou as a backup drummer...