While being detained by a policeman over her attire, Jahy hears of a magical sighting and goes to investigate, only to find it to be someone completely different to the one who destroyed the Dark Realm. Jahy ends up catching a cold from Ryou, prompting the Manager to come over and look after her. The next day, the true magical girl shows up to try and take Jahy's mana crystal but is stopped by Ryou, who calls the police on her.