One night, because Archibald's beacon to identify the correct balcony has gone out, Candy chooses wrong and lands in Terry's empty room. Candy picks up a picture of the American Broadway actress Eleanor Baker, who turns out to be Terry's mother. Terry enters his room, orders her out and shouts she may never tell anyone about it, while ripping the picture into tiny pieces...