Max and the other captives are sent to the National Health Institute. Lao Yen-Thai, Sing's half-brother who has never forgiven Ash for killing Shorter, is ordered by Yut-Lung to kill Eiji, though he refuses to do so. Yut-Lung issues the same order to two of his men, who shoot Eiji in the stomach.