When Hane damages her bike's fuel tank while at Onsa's place, she comes across a replacement tank which turns out to be what's left of Baita. Later, after a run-in with the haloed rider, Hane finds herself in a world where motorcycles don't exist and all her friends ride bicycles instead. Thankfully, this turns out to be a dream and she soon returns to a world of motorcycling friends.