Rokuro and Benio ask Seigen to help them train, but he refuses. Luckily, Subaru Mitejima, Benio's former master, arrives and agrees to teach them. However, instead of giving them the training they want, she instructs them to do things such as go clothes shopping, hold hands, feed each other, and finally, kiss, at which they balk. After learning that Arima is behind the strange training, they refuse to do anymore...