Near Orion the Yamato falls into a three-folded Gamilan trap: a magnetic barrier immobilizes it while missiles are being fired. Then a matter and energy eating gas cloud is sent after them. Finally the only way out of the barrier is through an active star. The Yamato attempts the passage.